"Pinto lo que veo,
pinto lo que oigo,
pinto lo que leo.
Me inspiro observando lo que pasa día a día:
la lectura del periódico,
los colores del otoño,
el viento que sopla fuerte,
una frase sugestiva...
Luego viene un proceso de silencio,
abstracción, color,
hasta que logro plasmar mi idea en el lienzo". |
|
"I paint what I see,
I paint what I hear,
I paint what I read.
I find inspiration observing what happens
day to day: the reading of a newspaper,
the colors in the autum,
the wind blowing hard,
a suggestive phrase...
Afterwards there is a period of silence,
abstraction, color,
until I manage to depict the idea on the canvas". |
|